Βρισιές στα σουηδικά
Οι Σουηδοί είναι ένας λαός που δεν του αρέσει να βρίζει, για αυτό και δυσκολεύτηκα να βρω τις λέξεις και τις προτάσεις που θα διαβάσετε παρακάτω. Η πρώτη μου απόπειρα να μάθω να βρίζω στα σουηδικά πήγε πάτος.
Το λάθος μου; ρώτησα Σουηδό!! Μου ανέφερε το ηλίθιος (idiot), το βλάκα (korkad) και κάτι τέτοια ψιλικατζίδικα.
Τα μάτια μου άνοιξε, όσο και να σας φανεί περίεργο, μία σειρά κινουμένων σχεδίων. Βέβαια όχι όποια και όποια
σειρά, αλλά το φοβερό και τρομερό South Park. Η παρέα του Eric Cartman χυδαιολογεί κατά ριπάς και μου
έδωσε τα πρώτα εφόδια που χρειαζόμουν.
Τα καλύτερα πάντως τα έμαθα στο εργοστάσιο που δουλεύω, όπου όπως και να ΄χει δεν εργάζονται άτομα του
πανεπιστημίου!!
Τα λάιτ...
en idiot= ο ηλίθιος (-er)
en fårskalle= τούβλο, μπουμπούνας (-ar)
en domskalle= ο βλαμένος (-ar)
en byfåne= ο τρελός του χωριού (-ar)
Dra åt helvete= τράβα στο διάολο
Dra åt skogen= τράβα στο δάσος (ναι καλά διαβάσατε...)
Fan!!= στο διάολο, γαμώτο
Fy fan!! = στο διάολο (πάλι)
π.χ Var fan ska du åka?= που στο διάολο θα πας;
håll käften!!= σκάσε!! βούλωσέ το!! (κατά λέξη μεταφράζεται κράτα το σαγόνι)
lägg av!!= παράτα με!!
Τα χοντρά...
en slyna= καριόλα (-or)
en hora= πουτάνα (-or)
ett fnask= πόρνη
en subba= σκύλλα (-or) (το αγγλικό bitch)
en blatte= υποτιμητική λέξη για μετανάστες, σαν το σκατόγυφτος, nigger (-ar).
ΠΡΟΣΟΧΗ!! Αν χρησιμοποιήσεις τη λέξη να είσαι έτοιμος για καυγά!!
en fikus=αδερφή, ομοφυλόφιλος (-ar) (στην κυριολεξία είναι το φυτό φίκος)
en bög= ο πούστης (-ar)
Jiddra inte med mig. Det blir knass= Μη τα βάζεις μαζί μου. Θα γίνει της πουτάνας
Βρωμόλογα-Προστυχιές
en porr=πορνό
en trekant= παρτούζα, το τρίο (-er)
Jag suger av= πέρνω πίπα
Sug av mig= πάρε μου μια πίπα
en avsugning= η πίπα
pullar-pullade-pullat= μαλακίζω γκόμενα, βάζω δάχτυλο
runkar-runkade-runkat= μαλακίζω άντρα, τον παίζω
en kuk= ο πούτσος (-ar)
en tutte= το βυζί (-ar)
en fitta=το μουνί (-or)
ett arsle= κώλος (ass στα αγγλικά)
en häck= κώλος, ποπός (πιο λάιτ από το arsle)
π.χ. stor häck=χοντροκώλα
knullar-knullade-knullat= γαμάω
knullbar= γαμήσιμος-η-ο (K.B.=κομπεα σε συντομογραφία)
pippar-pippade-pippat= γαμάω (πιο λάιτ από το knullar)
en trekant= παρτούζα, το τρίο (-er)
Jag suger av= πέρνω πίπα
Sug av mig= πάρε μου μια πίπα
en avsugning= η πίπα
pullar-pullade-pullat= μαλακίζω γκόμενα, βάζω δάχτυλο
runkar-runkade-runkat= μαλακίζω άντρα, τον παίζω
en kuk= ο πούτσος (-ar)
en tutte= το βυζί (-ar)
en fitta=το μουνί (-or)
ett arsle= κώλος (ass στα αγγλικά)
en häck= κώλος, ποπός (πιο λάιτ από το arsle)
π.χ. stor häck=χοντροκώλα
knullar-knullade-knullat= γαμάω
knullbar= γαμήσιμος-η-ο (K.B.=κομπεα σε συντομογραφία)
pippar-pippade-pippat= γαμάω (πιο λάιτ από το knullar)
Αργκό (slang)
slang= η αργκό στα σουηδικά (κανονικά σημαίνει λάστιχο)
Jag köper det inte= δεν το χάβω (κατά λέξη "δεν το αγοράζω")
Jag slår en sjua= πάω για κατούρημα (κατά λέξη "βαράω μια εφτάδα")
Brun i brallan= χέστηκα επάνω μου (κατά λέξη "καφετί στο παντελόνι")
Det är paj= είναι χαλασμένο (κατά λέξη "είναι πίτα")
käkar-käkade-käkat=τρώω, κάνω μάσα
Jag köper det inte= δεν το χάβω (κατά λέξη "δεν το αγοράζω")
Jag slår en sjua= πάω για κατούρημα (κατά λέξη "βαράω μια εφτάδα")
Brun i brallan= χέστηκα επάνω μου (κατά λέξη "καφετί στο παντελόνι")
Det är paj= είναι χαλασμένο (κατά λέξη "είναι πίτα")
käkar-käkade-käkat=τρώω, κάνω μάσα